-
1 dislike\ doing\ sg
nem szívesen tesz vmit, nem szívesen tesz meg vmit -
2 -to dislike to do o to dislike doing?-
Nota d'usoQuando to dislike è seguito da un altro verbo, questo è di norma nella forma in -ing, non all'infinito: I dislike driving in the fog, detesto guidare nella nebbia (non I dislike to drive in the fog).English-Italian dictionary > -to dislike to do o to dislike doing?-
-
3 dislike
dislike [dɪsˈlaɪk][+ person, thing] ne pas aimer2. noun* * *[dɪs'laɪk] 1.noun aversion f (of pour)2.to take a dislike to somebody/something — prendre quelqu'un/quelque chose en grippe, ( stronger) prendre quelqu'un/quelque chose en aversion
transitive verb ne pas aimer ( doing faire) -
4 dislike
A n aversion f ; her dislike of sb/sth l'aversion qu'elle ressent (or ressentait) pour qn/qch ; to take a dislike to sb/sth prendre qn/qch en grippe, ( stronger) prendre qn/qch en aversion ; I took an instant dislike to him il m'a déplu tout de suite ; one's likes and dislikes ce que l'on aime et ce que l'on n'aime pas ; we all have our likes and dislikes on a tous nos préférences.B vtr ne pas aimer ; to dislike doing ne pas aimer faire ; I have always disliked him je ne l'ai jamais aimé ; I dislike her intensely je la déteste cordialement ; I don't dislike city life je n'ai rien contre la vie urbaine. -
5 dislike
1. transitive verbI don't dislike it — ich finde es nicht schlecht
2. noundislike doing something — es nicht mögen, etwas zu tun; etwas ungern tun
she took an instant dislike to him/the house — sie empfand sofort eine Abneigung gegen ihn/das Haus
2) (object)one of my greatest dislikes is... — zu den Dingen, die ich am wenigsten leiden kann, gehört...
* * *1. verb 2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) die Abneigung- academic.ru/118737/take_a_dislike_to">take a dislike to* * *dis·like[dɪsˈlaɪk]I. vt▪ to \dislike sth etw missbilligen▪ sb \dislikes sth jdm missfällt etw▪ to \dislike doing sth etw nicht gern tunII. n Abneigung flikes and \dislikes Vorlieben und Abneigungento take a[n instant] \dislike to sb/sth jdn/etw [spontan] unsympathisch finden* * *[dIs'laɪk]1. vtnicht mögen, nicht gernhabento dislike doing sth — etw ungern or nicht gern tun
to dislike sb doing sth — es nicht gernhaben or gern sehen, wenn jd etw tut
I dislike him/it intensely — ich mag ihn/es überhaupt nicht
2. nAbneigung f (of gegen)to take a dislike to sb/sth — eine Abneigung gegen jdn/etw entwickeln
he had taken an instant dislike to John — er konnte John auf Anhieb nicht leiden
* * *dislike [dısˈlaık]A v/t nicht leiden können, nicht mögen:I dislike having to go ich mag nicht (gern) gehen, ich gehe (nur) ungern;I dislike being treated like that ich mag es nicht, wenn man mich so behandelt;get o.s. disliked sich unbeliebt machenof, for gegen):take a dislike to sb gegen jemanden eine Abneigung fassen* * *1. transitive verbdislike somebody/something greatly or intensely — jemanden/etwas ganz und gar nicht leiden können
2. noundislike doing something — es nicht mögen, etwas zu tun; etwas ungern tun
she took an instant dislike to him/the house — sie empfand sofort eine Abneigung gegen ihn/das Haus
2) (object)one of my greatest dislikes is... — zu den Dingen, die ich am wenigsten leiden kann, gehört...
* * *n.Abneigung f. v.nicht mögen ausdr. -
6 dislike
{dis'laik}
I. v не харесвам, не обичам (to do, doing да правя)
II. n неприязън, омраза, антипатия (to, of, for)
to take/conceive a DISLIKE to/for намразвам, става ми неприятен/антипатичен
to have a strong DISLIKE of не мога да търпя/понасям* * *{dis'laik} v не харесвам, не обичам (to do, doing да правя).(2) {dis'laik} n неприязън, омраза, антипатия (to, of, for);* * *харесвам; отвращение; антипатия; неприязън;* * *1. i. v не харесвам, не обичам (to do, doing да правя) 2. ii. n неприязън, омраза, антипатия (to, of, for) 3. to have a strong dislike of не мога да търпя/понасям 4. to take/conceive a dislike to/for намразвам, става ми неприятен/антипатичен* * * -
7 dislike
I [dɪs'laɪk]nome avversione f., antipatia f. (of per)II [dɪs'laɪk]to take a dislike to sb., sth. — prendere qcn., qcs. in antipatia; (stronger) prendere qcn., qcs. in odio
verbo transitivo provare antipatia perI have always disliked him — non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico
* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) provare antipatia per, detestare2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) antipatia, avversione* * *dislike /dɪsˈlaɪk/n. [uc]1 antipatia; avversione: They took an instant dislike to each other, si sono presi subito in antipatia; He has a deep dislike of ( o for) dogs, ha una profonda avversione per i cani; non può soffrire i cani NOTA D'USO: - to dislike o not to like?-2 (spesso al pl.) cosa che non piace: sb. 's likes and dislikes, le cose che piacciono e quelle che non piacciono a q.; One of my dislikes is spiders, i ragni sono una delle cose che non sopporto.(to) dislike /dɪsˈlaɪk/v. t.non piacere (corrisponde alla costruzione impers.): sb. dislikes sb. [st.], a q. non piace q. [qc.]; He dislikes big cities, non gli piacciono le grandi città; She dislikes having her photo taken, non le piace essere fotografata: I really dislike cartoons, detesto i cartoni animati; I dislike him, mi è antipatico● to be disliked by everybody, essere malvisto da tutti □ to get oneself disliked, rendersi antipatico.NOTA D'USO: - to dislike o not to like?- NOTA D'USO: - to dislike to do o to dislike doing?-* * *I [dɪs'laɪk]nome avversione f., antipatia f. (of per)II [dɪs'laɪk]to take a dislike to sb., sth. — prendere qcn., qcs. in antipatia; (stronger) prendere qcn., qcs. in odio
verbo transitivo provare antipatia perI have always disliked him — non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico
-
8 dislike
dis·like [dɪsʼlaɪk] vtto \dislike sth etw missbilligen;sb \dislikes sth jdm missfällt etw;to \dislike doing sth etw nicht gern tun n Abneigung f;likes and \dislikes Vorlieben und Abneigungen;to take a[n instant] \dislike to sb/ sth jdn/etw [spontan] unsympathisch finden -
9 dislike
-
10 dislike
-
11 не любить
гл.Данные английские глаголы объединяет общее значение неприязни. Они различаются по степени и силе выражаемой эмоции, а также по стилистической окраске слова.1. to dislike — не любить (кого-либо, что-либо), испытывать неприязнь (к кому-либо, к чему-либо), не взлюбить ( кого-либо); to dislike smth (sour or bitter tasting things) — не любить чего-либо (кислую или горькую еду); to dislike doing smth (getting up early, swimming in cold water) — не любить делать что-либо (вставать рано, купаться и холодной воде); to dislike smb intensely — кого-то сильно не любить She disliked him intensely for his habit to bully her. — Она его очень не любила за. привычку придираться к ней.2. to hate — ненавидеть: to hate smb, smth — ненавидеть кого-либо, что-либо; to hate doing smth — не любить что-либо делать; to hate smb for smth — ненавидеть кого-либо за что-либо I hate being late. — Я не люблю опаздывать./Я терпеть не могу опаздывать. Не hates me for I don't know what. — Я не знаю, за что он меня ненавидит. How I hate your greedy, selfish, mean ways. — Ox, как я ненавижу твои жадность, эгоизм и подлость./Ох, как же я ненавижу тебя за жадность, эгоизм и подлость.3. can't stand (bear) — не выносить, не терпеть, ненавидеть: If there is one thing I can't stand, it's hypocrisy. — Если есть что-то, что я не выношу, так это лицемерие./Если есть что-то, что я ненавижу, так что лицемерие./Если есть что-то, что я терпеть не могу, так это лицемерие. Please don't invite Ann, my mother can't stand the sight of her. — Пожалуйста, не приглашай Анну, моя мама не выносит одного ее вида./Пожалуйста, не приглашай Анну, моя мама ее на дух не принимает.4. to detest — очень не любить, не терпеть, ненавидеть (кого-либо, что-либо): She distrusted all journalists and detested politicians. — Она не верила журналистам и терпеть не могла политиков. Blackmail is something wc all detest. — Мы все ненавидим шантаж./ Мы все не приемлем шантаж.5. to loathe — очень сильно ненавидеть кого-либо за что-либо, изо всех сил ненавидеть кого-либо за что-либо: Mrs. Morel loathed her husband when he was drunk and violent. — Миссис Морел не выносила своего мужа, когда он был пьян и становился жсстоким./Миссис Морел ненавидела своего мужа, когда он был пьян и становился жестоким./Миссис Морел была готова убить своего мужа, когда он был пьян и становился жестоким.6. to abhor — считать что-либо (поведение, принципы, образ жизни и т. д.) неприличным по моральным соображениям ( книжное или официальное): We abhor all forms of racism. —Любые формы расизма отвратительны. -
12 ungern
Adv. unwillingly, grudgingly; (widerwillig) reluctantly; er tut es ( äußerst) ungern auch he doesn’t like doing it (at all); machst du’s also? - ungern I’m not keen (Am. eager)(, but I suppose I’ll have to); etw. nicht ungern tun be not unwilling to do s.th.* * *reluctantly* * *ụn|gernadvreluctantly(höchst) ungern! — if I/we really have to!
etw höchst ungern tun — to do sth very reluctantly, to do sth with the greatest reluctance
* * *un·gern[ˈʊngɛrn]adv reluctantlyetw \ungern tun to do sth reluctantly[höchst] \ungern! with [the greatest of] reluctance!* * *Adverb reluctantlyetwas ungern tun — not like or dislike doing something
* * *er tut es (äußerst) ungern auch he doesn’t like doing it (at all);machst du’s also? -ungern I’m not keen (US eager)(, but I suppose I’ll have to);etwas nicht ungern tun be not unwilling to do sth* * *Adverb reluctantlyetwas ungern tun — not like or dislike doing something
* * *adv.reluctantly adv.unwillingly adv. -
13 dispiacere
1. v/i ( causare dolore) upset (a someone)( non piacere) displease (a someone)mi dispiace I'm sorryle dispiace se apro la finestra? do you mind if I open the window?2. m ( rammarico) regret, sorrow( dolore) grief, sadness( delusione) disappointmentdispiaceri ( preoccupazioni) worries, troubles* * *dispiacere v. intr.1 to dislike, not to like (costr. pers.); (fam.) to hate: mi dispiace farlo, I dislike doing it; mi dispiace di fare la guastafeste, ma sono stanca, I hate to be a killjoy but I am very tired; gli dispiaceva vederla soffrire, he hated to see her suffer; lo spettacolo non gli è dispiaciuto ma pensava fosse meglio, he quite liked the show but thought it would have been better2 ( essere spiacente) to be sorry (costr. pers.): me ne dispiace molto, I am very sorry about it; mi dispiace di dover sciogliere la bella compagnia, I am sorry to have to break up the party; mi dispiace ma non ho scelta, I am sorry but I have no choice3 ( in espressioni di cortesia) to mind: ti dispiace chiudere la porta?, do you mind closing the door?; ti dispiacerebbe venire domani?, would you mind coming tomorrow?; se non vi dispiace, if you don't mind (o if you please); ora alzatevi se non vi dispiace, now stand up, if you please4 ( scontentare) to displease (s.o.); ( contrariare, irritare) to annoy (s.o.): il suo comportamento dispiacque a suo padre, her behaviour annoyed her father // a costo di dispiacergli, at the risk of upsetting him.dispiacere s.m.1 regret, sorrow; ( dolore) grief, sadness: con molto dispiacere dovemmo partire subito, to our great regret we had to leave immediately; ho il dispiacere di comunicarvi la triste notizia, I am sorry to have to give you the sad news; se te ne andrai mi darai un grosso dispiacere, if you leave, it will be a bad blow for me; fa sempre dispiacere sentirti parlare così, it's always saddening to hear you speak like that; Te ne vai? Che dispiacere!, Are you going? What a pity!2 ( disapprovazione) displeasure: non posso nascondere il mio dispiacere per il tuo comportamento, I cannot conceal my displeasure at your behaviour3 ( fastidio, preoccupazione) trouble, worry: ho avuto molti dispiaceri in questa attività, I've had a lot of problems in this job.* * *[dispja'tʃere]1. sm1) (rammarico) regret, sorrow, (dolore) griefcon grande dispiacere vi annuncio... — I regret to announce...
2) (disappunto) disappointment3)dispiaceri smpl — (preoccupazioni) worries, troubles
1) (causare dolore) to upset, (causare disagio, noia) to displeaseciò che hai fatto è dispiaciuto ai tuoi — your parents are upset (o displeased) at your behaviour, you have upset your parents by what you have done
non posso venire, mi dispiace — I'm sorry I can't come
2)ti dispiace se fumo? — do you mind if I smoke?se non le dispiace... — if you don't mind...
3. vip (dispiacersi)dispiacersi (per o di qc) — to regret (sth)
* * *I 1. [dispja'tʃere]v. la voce 1.piacere verbo intransitivo1) (aus. essere) (essere sgradito)2. II [dispja'tʃere]mi dispiace, non c'è — I'm sorry but he is not here
sostantivo maschile1) (pena, afflizione) sorrow, chagrin, paindare dei -i a qcn. — to cause o give sb. pain
con grande dispiacere di qcn. — much to sb.'s regret
2) (preoccupazione) sorrowannegare i propri -i (nell'alcol) — to drown one's sorrows, to drink away sorrows
* * *dispiacere1/dispja't∫ere/v. la voce 1.piacere [54]1 (aus. essere) (essere sgradito) non mi dispiace la vita di città I don't dislike city life; non mi dispiacerebbe un'altra fetta di torta I wouldn't mind another slice of cake; la cosa non mi dispiace this situation quite suits me; il vino non mi dispiace I rather like wine2 (rincrescere) mi dispiace sentire che I'm sorry to hear that; mi dispiace disturbarla sorry to trouble you3 (come formula di cortesia) se non ti dispiace if you don't mind; mi dispiace, non c'è I'm sorry but he is not here; ti dispiace se fumo? does it bother you if I smoke? do you mind my smoking o if I smoke? ti dispiace tenermi il posto? would you mind keeping my seat for me? ti dispiace smetterla? would you kindly stop it?II dispiacersi verbo pronominale(rammaricarsi) to be* sorry.————————dispiacere2/dispja't∫ere/sostantivo m.1 (pena, afflizione) sorrow, chagrin, pain; dare dei -i a qcn. to cause o give sb. pain; con grande dispiacere di qcn. much to sb.'s regret2 (preoccupazione) sorrow; annegare i propri -i (nell'alcol) to drown one's sorrows, to drink away sorrows. -
14 heartily
adverbbe heartily sick of something — etwas herzlich leid sein
* * *adverb herzlich* * *hearti·ly[ˈhɑ:tɪli, AM ˈhɑ:rt̬-]1. (enthusiastically) herzlichto applaud \heartily begeistert applaudierento eat \heartily herzhaft zugreifen2. (extremely) von Herzen, äußerstI'm \heartily sick of his complaints ich habe seine Beschwerden echt sattto dislike sb/sth \heartily jdn/etw von ganzem Herzen verabscheuen* * *['hAːtIlɪ]advto be heartily fed up with sth (inf) — die Nase von etw gestrichen voll haben (inf)
I'm heartily glad he isn't coming — ich bin ausgesprochen froh, dass er nicht kommt
* * *heartily [ˈhɑː(r)tılı] adv1. herzlich:a) von Herzen, innig, aufrichtigb) iron sehr, gründlich:I dislike him heartily er ist mir von Herzen zuwider2. herzhaft, kräftig, tüchtig:* * *adverb* * *adv.herzlich adv. -
15 ulyst
F distaste ( til for),[ med ulyst] reluctantly;[ føle ulyst ved at gøre noget] dislike doing something. -
16 much
much [mʌt∫]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. pronoun2. adjective3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. pronoun• does it cost much? est-ce que ça coûte cher ?• is it worth much? est-ce que ça a de la valeur ?► much of ( = a large part of) une bonne partie de• much of what you say une bonne partie de ce que vous dites► to make much of sth attacher beaucoup d'importance à qch► not/nothing... much ( = a small amount) pas beaucoup• what was stolen? -- nothing much qu'est-ce qui a été volé ? -- pas grand-chose━━━━━━━━━━━━━━━━━► Constructions with valoir are often used when assessing value or merit.━━━━━━━━━━━━━━━━━• there isn't much in it (in choice, competition) ça se vaut2. adjective• it's a bit much! (inf) c'est un peu fort !3. adverba. ( = to a great degree) beaucoup• I very much hope that... j'espère de tout cœur que...b. ( = more or less) it's much the same c'est quasiment la même chose► as much• I thought as much! c'est bien ce que je pensais !• as much time as... autant de temps que...• twice as much money as... deux fois plus d'argent que...• you could pay as much as $200 for that ça peut te coûter jusqu'à 200 dollars► however much• however much you like him... quelle que soit votre affection pour lui,...► how much? combien ?• how much does it cost? combien ça coûte ?► much as• much as I dislike doing this,... bien que je n'aime pas du tout faire cela,...► much less ( = and even less)he couldn't understand the question, much less answer it il ne pouvait pas comprendre la question et encore moins y répondre► not much of a (inf) ( = not a great)• he'd drunk so much that... il avait tellement bu que...• so much so that... à tel point que...• so much for his help! c'est ça qu'il appelle aider !• so much for that! tant pis !• so much the better! tant mieux !► not so much... as• I think of her not so much as a doctor but as a friend je la considère plus comme une amie que comme un médecin► this/that much• this much? (ça ira) comme ça ?• I know this much... ce que je sais, c'est que...• this much is certain... un point est acquis...* * *Note: When much is used as an adverb, it is translated by beaucoup: it's much longer = c'est beaucoup plus long; she doesn't talk much = elle ne parle pas beaucoupFor particular usages, see I belowWhen much is used as a pronoun, it is usually translated by beaucoup: there is much to learn = il y a beaucoup à apprendre. However, in negative sentences grand-chose is also used: I didn't learn much = je n'ai pas beaucoup appris or je n'ai pas appris grand-choseWhen much is used as a quantifier, it is translated by beaucoup de: they don't have much money = ils n'ont pas beaucoup d'argent[mʌtʃ] 1.1) ( to a considerable degree) beaucoup2) ( often) beaucoup, souvent3) ( nearly) plus ou moins, à peu prèsvery much — ( a lot) beaucoup; ( absolutely) tout à fait
I thought as much — ça ne m'étonne pas, je m'en doutais
you'll have to accept the decision however much you disagree — il va falloir que tu acceptes la décision même si tu n'es pas d'accord
5) (emphatic: setting up a contrast)2.the discovery wasn't so much shocking as depressing — la découverte était moins choquante que déprimante
1) ( a great deal) beaucoup; ( in negative sentences) grand-chosemuch of the difficulty lies in... — une grande partie de la difficulté réside dans...
to make much of something — ( focus on) insister sur quelque chose; ( understand) comprendre quelque chose
2) (expressing a relative amount, degree)so much — tellement, tant
so much of the time, it's a question of patience — la plupart du temps c'est une question de patience
it's too much! — lit c'est trop!; ( in protest) c'en est trop!
I'll say this much for him, he's honest — il a au moins ça pour lui, il est honnête
this much is certain, we'll have no choice — une chose est certaine, nous n'aurons pas le choix
it can cost as much as £50 — ça peut coûter jusqu'à 50 livres sterling
as much as to say... — d'un air de dire...
do you know how much this means to me? — est-ce que tu sais à quel point or combien c'est important pour moi?
3) (focusing on limitations, inadequacy)it's not ou nothing much — ce n'est pas grand-chose
it's not up to much — GB ça ne vaut pas grand-chose
3.I'm not much of a one for cooking — (colloq) la cuisine ce n'est pas mon fort (colloq)
quantifier beaucoup de4.much+ combining form5.much-loved/-respected — très apprécié/respecté
much as conjunctional phrase bien que (+ subj)6.much as we regret our decision we have no choice — bien que nous regrettions or nous avons beau regretter notre décision, nous n'avons pas le choix
much less conjunctional phrase encore moins7.I've never seen him much less spoken to him — je n'ai jamais eu l'occasion de le voir encore moins de lui parler
so much as adverbial phrasewithout so much as saying goodbye/as an apology — sans même dire au revoir/s'excuser
••there isn't much in GB ou to US it — (in contest, competition) ils se suivent de près
there isn't much in it for us — ( to our advantage) ça ne va pas nous apporter grand-chose
-
17 bad
A n1 ( evil) there is good and bad in everyone il y a du bon et du mauvais dans chacun ; she only sees the bad in him elle ne voit que ses mauvais côtés ; to go to the bad mal tourner ;2 (unpleasantness, unfavourableness) the good and the bad le bon et le mauvais ; he ended up £100 to the bad il a fini par perdre 100 livres sterling.1 (poor, inferior, incompetent, unacceptable) [book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea] mauvais (before n) ; [joke] stupide ; a bad thing une mauvaise chose ; to have bad hearing ne pas très bien entendre ; to have bad teeth/bad legs avoir de mauvaises dents/de vilaines jambes ; to be bad at être mauvais en [subject] ; to be bad at sport ne pas être doué pour le sport ; to be bad at doing ( do badly) ne pas être doué pour faire ; (dislike doing, do reluctantly) avoir du mal à faire ; that's bad! ( disapproving) c'est une honte! ; not bad ○ pas mauvais, pas mal ○ ; it wouldn't be a bad idea to… ce ne serait pas une mauvaise idée de… ; as bosses go she's not bad comme patronne elle n'est pas mal ○ ;2 (unpleasant, unfavourable, negative) [news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper] mauvais (before n) ; it's bad enough having to wait, but… c'est déjà assez pénible de devoir attendre, mais… ; it looks ou things look bad cela s'annonce mal (for pour) ; that's bad! ( it's a pity) c'est bête! ; the journey/exam wasn't bad at all le voyage/l'examen s'est plutôt bien passé ; too bad! ( sympathetic) pas de chance! ; ( hard luck) tant pis! ;3 ( morally or socially unacceptable) [person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation] mauvais (before n) ; [language, word] grossier/-ière ; bad dog! vilain! ; you bad girl! vilaine! ; he's been a bad boy il a été vilain, il n'a pas été gentil ; it is bad to do c'est mal de faire ; it is bad of sb to do ce n'est pas bien de la part de qn de faire ; it is bad that il est regrettable que (+ subj) ; it will look bad cela fera mauvais effet ; to feel bad avoir mauvaise conscience (about au sujet de) ; I feel bad about leaving you on your own/being late yesterday j'ai mauvaise conscience de te laisser tout seul/d'avoir été en retard hier ;4 (severe, serious) [accident, attack, fracture, injury, mistake] grave ; [case] sérieux/-ieuse ; to have bad toothache avoir très mal aux dents ; a bad cold un gros rhume ; how bad is it? c'est grave? ; it looks bad cela a l'air grave ;5 (harmful, injurious) bad for mauvais pour ; smoking is bad for you ou your health fumer est mauvais pour la santé ; it's bad for you to eat that tu ne devrais pas manger ça ; it's bad for industry c'est néfaste pour l'industrie ; it will be bad for mothers cela fera du tort aux mères ;6 (inappropriate, unsuitable) [time, moment, place, example] mauvais ; bad weather for skiing mauvais temps pour faire du ski ; a bad car for learning to drive in une mauvaise voiture pour apprendre à conduire ; that's a bad place to park ce n'est pas un bon endroit pour se garer ; it's a bad time to buy a house ou for buying a house ce n'est pas le bon moment pour acheter une maison ; it's a bad colour/shape for you c'est une couleur/forme qui ne te va pas ; this may not be a bad opportunity to… ce n'est peut-être pas un mauvais moment pour… ;7 (ill, with a weakness or injury) to have a bad back souffrir du dos ; to have a bad chest être malade des poumons ; to have a bad heart être cardiaque ; to have a bad leg avoir mal à la jambe ; that's my bad knee! c'est le genou qui me fait mal! ; my back is bad today j'ai très mal au dos aujourd'hui ; she was very bad in the night elle a été très malade pendant la nuit ; to feel bad se sentir mal ; ‘how are you?’-‘not so bad’ ‘comment vas-tu?’-‘pas trop mal’ ; to be in a bad way ○ filer un mauvais coton ○ ; you are in a bad way, aren't you? ça ne va pas fort, on dirait! ;9 ○ ( good) terrible ○ ;C adv ○ surtout US [need, want] méchamment ○ ; it hurts bad ça fait sérieusement mal ; he's/she's got it bad il/elle est vraiment mordu/-e ○.to be in bad US avoir des ennuis ; to be in bad with sb US être en froid avec qn ; he's bad news il faut se méfier de lui ; he's having a bad hair day ○ ce n'est pas son jour. -
18 äußerst ungern tun
-
19 höchst ungern tun
-
20 nem szívesen tesz meg vmit
to be loath to do sg, to dislike doing sg
См. также в других словарях:
dislike — I UK [dɪsˈlaɪk] / US verb [transitive] Word forms dislike : present tense I/you/we/they dislike he/she/it dislikes present participle disliking past tense disliked past participle disliked ** Other ways of saying dislike: not like to not have… … English dictionary
dislike — dis|like1 [dısˈlaık] v [T not in progressive] to think someone or something is unpleasant and not like them ≠ ↑like ▪ Why do you dislike her so much? dislike doing sth ▪ I dislike being the centre of attention. dislike 2 dis|like2 [dısˈlaık,… … Dictionary of contemporary English
dislike — dis|like1 [ dıs laık ] verb transitive ** to not like someone or something: Philip thoroughly disliked her. He is widely disliked at every level of politics. dislike doing something: Cats dislike getting their fur wet. ─ opposite LIKE dislike… … Usage of the words and phrases in modern English
dislike — 1 verb (transitive, not in progressive) to think someone or something is unpleasant and not like them: Why do you dislike her so much? | dislike doing sth: Tom dislikes going to the dentist, that s why he s crabby. 2 noun 1 (C, U) a feeling of… … Longman dictionary of contemporary English
there's nothing worse than (doing) something — there’s nothing worse than (doing) something phrase used for talking about things that you dislike very much There’s nothing worse than feeling ill in a strange place. Thesaurus: worsesynonym Main entry: worse … Useful english dictionary
Mischa Barton — in London, 2006 … Wikipedia
Private series characters — Private is a series of novels by American author Kate Brian. The cast of characters is as follows. Reed BrennanThe protagonist and narrator of the series, Reed Brennan is a collected outsider from Pennsylvania who, at the beginning of Private ,… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
The Golden Rule — Not to be confused with the Golden Law or the Golden ratio. This term refers to the maxim do as you would be done by . For other uses, see Golden Rule (disambiguation). The maxim of the golden rule is exemplified in many Christian stories … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
have — have1 W1S1 [v, əv, həv strong hæv] auxiliary v past tense and past participle had [d, əd, həd strong hæd] third person singular has [z, əz, həz strong hæz] [: Old English; Origin: habban] 1.) used with past participles to form ↑perfect tenses ▪… … Dictionary of contemporary English